Arxiva a la Categoria 'SIL'

El portal “La UPF i les llengües” i la creació d’un nou gestor d’incidències lingüístiques a la UPF

Recentment, la Universitat Pompeu Fabra ha renovat el seu portal “La UPF i les llengües”. Pels qui no el coneixieu, aquest espai web vol donar a conèixer als estudiants i docents nouvinguts la realitat lingüística de la universitat. El portal és un bon mitjà per trobar informació sobre la normativa reguladora de les llengües, els plans d’actuació, estadístiques sobre l’ús en la docència, els serveis de suport a l’aprenentatge del català, etc. També hi trobareu informació referent al col·lectiu de la Comunitat Universitària al qual pertanyeu (estudiants, professors o PAS), així com definicions de conceptes i principis rectors de la política lingüística de la UPF (vegeu, per exemple, el concepte de seguretat lingüística).

En especial, volem destacar el fet que els membres de la comunitat universitària podeu deixar els vostres comentaris i suggeriments a l’apartat “ens interessa la vostra opinió”. Des d’allà també podreu accedir a un gestor d’incidències lingüístiques on els estudiants poden expressar les seves queixes respecte infraccions de la normativa de les llengües de la UPF. Aquestes queixes seran tramitades pel Vicerectorat de Promoció Lingüística de la UPF, que es posarà en contacte amb el personal docent que pertoqui, amb l’objectiu de resoldre el possible conflicte. És important saber que es garanteix l’anonimat de l’estudiant que ha formulat la queixa.

Des de la PUC feia temps que reclamàvem la necessitat d’un ens oficial que gestionés les queixes i, recentment, a través de la Comissió de Política Lingüística de la UPF, varem aconseguir aprovar-ne la creació. Com sabeu, fa temps que a la PUC oferim un servei propi de resolució de conflictes, el Servei d’Intermediació per la Llengua, que continuarà realitzant la seva funció d’intermediació entre estudiants i professors en cas d’infraccions de la normativa lingüística. Tot i això considerem molt apropiada la creació d’un òrgan oficial, amb el qual ja hem acordat col·laborar estretament.

Informe PAM

Aquest curs el Vicerectorat de Promoció Lingüística ha posat en marxa el Pla d’Acció pel Multilingüisme (PAM), el full de ruta que ha de regular les relacions idiomàtiques en el si de la comunitat universitària. A grans trets estableix el català, el castellà i l’anglès com a llengües de treball de la UPF, el dret de tota la comunitat universitària a utilitzar-les indistintament, a més del deure d’entendre-les i saber utilitzar una de les tres llengües perfectament. Un altre element destacat del pla és l’anomenada seguretat lingüística, per la qual s’estableix l’obligació que la llengua vehicular de la classe es correspongui amb la prèviament assignada.

La Plataforma Universitària pel Català vol participar activament en el desenvolupament del pla fent un informe trimestral amb els incompliments que detectem i les propostes de millora que creiem necessàries. Aquest informe l’anomenarem Informe PAM  i el realitzarem amb les observacions dels membres de la PUC i la d’aquelles persones que vulguin participar-hi a través del nostre web i del Servei d’Intermediació per la Llengua.

Ens plau doncs, poder-vos presentar el primer informe, corresponent al segon trimestre del curs 2007-2008. Al mateix temps us animem a expressar les vostres opinions i a fer les vostres aportacions per a futurs informes. Moltes gràcies!

Més novetats!

Us anunciem certs canvis en el formulari del SIL (Servei d’Intermediació per la Llengua). A partir d’ara, a més de l’espai per formular les queixes, podreu enviar-nos els vostres comentaris, propostes i suggeriments per millorar la qüestió de la llengua a la universitat. Us recordem que garantim l’anonimat de les queixes i comentaris que ens feu arribar i que aquestes poden anar adreçades a assignatures que estigueu cursant o que ja hàgiu finalitzat. També us hem posat a disposició un historial de queixes, amb alguns exemples de casos resolts pel SIL.

Aquesta novetat s’emmarca en la nova campanya del SIL del tercer trimestre. Aquesta vegada, a més de la tradicional penjada de cartells, comptarem amb un díptic explicatiu del servei i de la PUC que desarem als diferents espais de la universitat.

Al mateix temps, aprofitem per anunciar-vos que aquest trimestre realitzarem les assemblees els dilluns a les 14:30h, al despatx 20.1E12 de l’Edifici Jaume I del Campus de la Ciutadella de la UPF. Tothom hi és benvingut, us hi esperem!

Puc fer-ho en català?

Presentació de la Campanya PUC-2008

Us presentem la nova campanya de promoció de la PUC i del Servei d’Intermediació per la Llengua. Una proposta divertida i desenfadada que esperem que animi la participació.

A més de les activitats culturals que periòdicament anem organitzant, a la PUC hem creat el Servei d’Intermediació per la Llengua. El SIL és un nexe entre estudiants i professors amb l’objectiu de resoldre els conflictes lingüístics que es puguin donar en l’àmbit de la Universitat. Així els estudiants, si veuen vulnerats algun dels seus drets lingüístics a les aules (canvis d’idioma il·lícits, no acceptació de treballs en català, exposicions, etc.) poden contactar amb nosaltres, que ens hem assessorat respecte la normativa lingüística de la UPF. Des de la PUC estudiem els casos i anem a parlar amb el professor o professora conservant l’alumne en l’anonimat.

Animeu-vos a fer ús dels serveis que us oferim. Feu-vos sentir, podeu fer-ho en català!

Informeu-vos i participeu a les nostres assemblees: ens trobareu cada dimarts a les 14:30h al despatx 201E12 de Jaume I.